1:1

Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.]

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

dipanggil(TB/TL) <2822> [called.]

dikuduskan(TB)/diasingkan(TL) <873> [separated.]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Rm 1:1-7

menjadi rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

dan dikuduskan

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]

Injil Allah.

Rom 15:16; 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]; 2Kor 11:7; 1Tes 2:8,9; 1Pet 4:17 [Semua]

1:5

kami menerima(TB)/beroleh(TL) <2983> [we have.]

jabatan rasul(TB)/jawatan(TL) <651> [apostleship.]

untuk ..... supaya ... percaya ... taat(TB)/bagi ........ iman ... taat karena(TL) <1519 5218 4102 5228> [for obedience to the faith. or, to the obedience of faith.]

<1722> [among.]

untuk ..... supaya ....... nama-Nya(TB)/bagi ........... karena nama-Nya(TL) <1519 5228 846 3686> [for his name.]

1:5

kasih karunia

1Tim 1:14

semua bangsa,

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]

dan taat

Kis 6:7; Rom 16:26 [Semua]

Catatan Frasa: PERCAYA DAN TAAT KEPADA NAMA-NYA.

1:10

berdoa(TB)/memohonkan .... bagaimanapun(TL) <1189> [request.]

aku ... beroleh kesempatan(TB)/bahagiaku(TL) <2137> [a prosperous.]

dengan kehendak ......... kehendak(TB)/dengan kehendak(TL) <1722 2307> [by the will.]

1:10

dengan kehendak

Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21]

mengunjungi kamu.

Rom 1:13; Rom 15:32 [Semua]

1:11

aku ingin(TB)/rindu(TL) <1971> [I long.]

untuk(TB)/supaya(TL) <2443> [that.]

guna(TB) <1519> [to the.]

1:11

melihat kamu

Rom 15:23

memberikan karunia

1Kor 1:7; 12:1-31 [Semua]

1:12

turut terhibur(TB)/supaya(TL) <4837> [that I may.]

kamu antara kamu(TB)/dengan kamu(TL) <1722 5213> [with you. or, in you. by the mutual.]

1:13

[None.]

bahwa .... sering ..... kali ........ agar(TB)/bahwa .... kali ............. supaya(TL) <3754 4178 2443> [that oftentimes.]

tetapi .............. juga(TB)/maka(TL) <2532> [but.]

bahwa ............... agar .... aku menemukan ........ peroleh(TB)/bahwa ................ supaya(TL) <3754 2443 2192> [that I.]

di tengah-tengah(TB)/di antara ......... di antara(TL) <1722> [among. or, in. even.]

1:13

Saudara-saudara,

Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1]

kamu mengetahui,

Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25]

hingga kini

Rom 15:22,23 [Semua]

1:20

Sebab semenjak ... tidak nampak ..... tiada kelihatan yaitu(TB)/Karena(TL) <1063 517> [For the.]

kejadian ... dari ................. diciptakan(TB)/semenjak(TL) <575 2937> [from the.]

pada-Nya ... kekuatan-Nya ................ mereka ...... mereka(TB)/mereka(TL) <5037 846> [even his.]

keilahian-Nya(TB)/ilahiat-Nya(TL) <2305> [Godhead.]

pada-Nya ... kekuatan-Nya ........ kepada ......... mereka(TB)/dipandang ...... dalam ..... mereka(TL) <1519 846 1511> [so that they are. or, that they may be.]

tidak dapat berdalih(TB)/mendalihkan(TL) <379> [without.]

1:20

dari karya-Nya

Mazm 19:2-7 [Semua]

dapat berdalih.

Rom 2:1

2:4

engkau menganggap sepi(TB)/hati-Nya(TL) <2706> [despisest.]

kekayaan(TB)/hinakankah(TL) <4149> [riches.]

kelapangan hati-Nya(TB)/limpah(TL) <463> [forbearance.]

kemurahan-Nya ........... kemurahan(TB)/kemurahan-Nya ............. kemurahan(TL) <5544 5543> [goodness.]

2:4

sepi kekayaan

Rom 9:23; 11:33; Ef 1:7,18; 2:7; 3:8,16; Kol 2:2 [Semua]

kemurahan-Nya,

Rom 11:22

kesabaran-Nya

Kel 34:6; Rom 9:22; 1Tim 1:16; 1Pet 3:20; 2Pet 3:15 [Semua]

kelapangan hati-Nya?

Rom 3:25

kepada pertobatan?

2Pet 3:9

2:21

Jadi(TB)/begitu(TL) <3767> [therefore.]

mencuri ... engkau ... mencuri(TB)/mencuri .... mencurikah(TL) <2813> [dost thou steal.]

2:21

sendiri mencuri?

Mat 23:3,4 [Semua]

2:22

berzinah ... engkau ... berzinah(TB)/berzinah(TL) <3431> [adultery.]

merampok rumah berhala(TB)/rampaskah(TL) <2416> [sacrilege.]

2:22

rumah berhala?

Kis 19:37

3:2

Banyak sekali(TB)/Banyaklah(TL) <4183> [Much.]

<3303> [because.]

merekalah dipercayakan(TB) <4100> [committed.]

firman(TB)/diamanatkan(TL) <3051> [the oracles.]

3:2

segala hal.

Rom 9:4,5 [Semua]

firman Allah.

Ul 4:8; Mazm 147:19; Kis 7:38 [Semua]

3:4

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.]

Sekali-kali .... Allah(TB)/tidak ... Allah(TL) <1096 2316> [let God.]

Sebaliknya ...... segala(TB)/melainkan ..... tetapi segala(TL) <1161 3956> [but every.]

Supaya ........... apabila ... disalahkan(TB)/Supaya Engkau .......... Engkau(TL) <3704 4571 302> [That thou.]

3:4

adalah benar,

Yoh 3:33

manusia pembohong,

Mazm 116:11

Engkau dihakimi.

Mazm 51:6

3:8

fitnahan(TB) <987> [we be.]

kita berbuat(TB)/berbuat(TL) <4160> [Let us.]

3:8

dari padanya.

Rom 6:1

3:19

segala sesuatu(TB)/seberapa(TL) <3745> [what things.]

bahwa .................. supaya(TB)/Bahwa .................... supaya(TL) <3754 2443> [that.]

setiap ... dan seluruh(TB)/tiap-tiap ...... dan seisi(TL) <2532 3956> [and all the.]

jatuh ke bawah hukuman Allah ...... Allah(TB)/seisi .... jatuh ke bawah hukuman Allah(TL) <5267 2316> [guilty before God. or, subject to the judgment of God.]

3:19

Kitab Taurat

Yoh 10:34; [Lihat FULL. Yoh 10:34]

hukum Taurat,

Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12]

supaya tersumbat

Mazm 63:12; 107:42; Yeh 16:63 [Semua]

hukuman Allah.

Rom 3:9

3:25

ditentukan(TB)/hadapan(TL) <4388> [set forth. or, foreordained.]

jalan pendamaian(TB)/pendamai(TL) <2435> [to be.]

karena ... dalam ......... karena(TB)/jalan ........ sebab ....... di(TL) <1223 1722> [through.]

kebenaran-Nya ... untuk menunjukkan(TB)/akan ... kebenaran-Nya(TL) <1519 1732> [to declare.]

membiarkan(TB)/dibiarkan-Nya(TL) <3929> [remission. or, passing over.]

3:25

jalan pendamaian

Kel 25:17; Im 16:10; Mazm 65:4; Ibr 2:17; 9:28; 1Yoh 4:10 [Semua]

dalam darah-Nya.

Kis 20:28; Rom 5:9; Ef 1:7; Ibr 9:12,14; 13:12; 1Pet 1:19; Wahy 1:5 [Semua]

telah membiarkan

Kis 14:16; 17:30 [Semua]

Catatan Frasa: DARAH-NYA.

3:26

<1519 1511> [that he.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

4:11

tanda(TB/TL) <4592> [the sign.]

meterai(TB/TL) <4973> [a seal.]

kebenaran ..................... kebenaran(TB)/kebenaran .......................... kebenaran(TL) <1343> [righteousness.]

bapa(TB/TL) <3962> [father.]

kebenaran ..................... kebenaran ...... kebenaran(TB)/kebenaran ......................... supaya kebenaran(TL) <1519 1343> [that righteousness.]

4:11

ia bersunat.

Kej 17:10,11 [Semua]

menjadi bapa

Rom 4:16,17; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] [Semua]

orang percaya

Rom 3:22; [Lihat FULL. Rom 3:22]

4:12

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [to them.]

jejak(TB)/tapak(TL) <2487> [in the steps.]

4:12

Catatan Frasa: IMAN ABRAHAM, BAPA LELUHUR KITA.

4:16

berdasarkan iman ... iman .................. dari ... beriman ........ dari iman(TB)/beralas ... iman .................... beriman(TL) <4102 1537> [of faith.]

janji(TB)/perjanjian(TL) <1860> [the promise.]

tetapi juga(TB)/melainkan(TL) <235 2532> [but to.]

bapa(TB/TL) <3962> [the father.]

4:16

Judul : Abraham dibenarkan karena iman

Perikop : Rm 4:16-25

kasih karunia,

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

itu berlaku

Rom 15:8

kita semua,

Rom 4:11; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]; Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] [Semua]

Catatan Frasa: JANJI ITU BERLAKU ... DARI IMAN.

Catatan Frasa: SUPAYA MERUPAKAN KASIH KARUNIA.

4:18

Karena ..... hilang(TL) <3844> [against.]

Demikianlah(TB)/demikianlah(TL) <3779 2071> [So shall.]

4:18

banyak bangsa,

Rom 4:17

nanti keturunanmu.

Kej 15:5

4:25

Yesus yang diserahkan diserahkan(TB)/telah(TL) <3739 3860> [Who was.]

dan dibangkitkan dibangkitkan(TB)/dan(TL) <2532 1453> [and was raised.]

4:25

karena pelanggaran

Yes 53:5,6; Rom 5:6,8; 8:32; 2Kor 5:21 [Semua]

karena pembenaran

Yes 53:11; Rom 3:24; 5:1,9,16,18; 8:30; 1Kor 6:11; 2Kor 5:15 [Semua]

Catatan Frasa: DIBANGKITKAN KARENA PEMBENARAN KITA.

5:4

ketekunan(TB)/sabar(TL) <5281> [patience.]

dan .... tahan uji dan teguh uji .... teguh(TB)/dan ....... teguh dan .... teguh(TL) <1161 1382> [and experience.]

5:8

menunjukkan(TB)/menyatakan(TL) <4921> [commendeth.]

oleh karena(TB)/sudah ............ karena(TL) <3754> [in that.]

5:8

untuk kita,

Yoh 3:16; 15:13; 1Pet 3:18; 1Yoh 3:16; 4:10 [Semua]

5:13

sebelum(TB/TL) <891> [until.]

dosa dosa .... Tetapi dosa ... dosa(TB)/dosa ....... tetapi dosa(TL) <266 1161> [but sin.]

5:13

hukum Taurat.

Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15]

5:18

pelanggaran(TB)/dosa(TL) <3900> [the offence. or, one offence. upon.]

perbuatan kebenaran(TB)/dibenarkan(TL) <1345> [the righteousness. or, one righteousness.]

semua manusia .......... semua orang ... manusia(TB)/sekalian manusia ............ sekalian manusia(TL) <3956 444> [all men.]

5:18

semua orang

Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]

beroleh pembenaran

Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25]

untuk hidup.

Yes 53:11

Catatan Frasa: SEMUA ORANG BEROLEH PEMBENARAN UNTUK HIDUP.

5:20

hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]

Tetapi .......... dan(TB)/tetapi(TL) <1161> [But.]

5:20

semakin banyak;

Rom 3:20; 7:7,8; Gal 3:19 [Semua]

menjadi berlimpah-limpah,

Rom 6:1; 1Tim 1:13,14 [Semua]

5:21

supaya(TB/TL) <2443> [That.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [grace.]

oleh ....... oleh(TB)/dengan ........ sebab(TL) <1223> [through.]

dalam ........... untuk(TB)/di ........... kepada(TL) <1722 1519> [unto.]

5:21

alam maut,

Rom 5:12,14; Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] [Semua]

kasih karunia

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

yang kekal,

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Catatan Frasa: KASIH KARUNIA.

6:1

apakah(TB/TL) <5101> [What.]

hendak kita katakan ... kita bertekun(TB)/katakan Bertekunkah(TL) <2046 1961> [Shall.]

6:1

Judul : Mati bagi dosa, hidup denganKristus

Perikop : Rm 6:1-14

kita katakan?

Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31]

semakin bertambah

Rom 6:15; Rom 3:5,8 [Semua]

Catatan Frasa: BOLEHKAH KITA BERTEKUN DALAM DOSA?

Catatan Frasa: DOSA.

6:4

kita telah dikuburkan(TB)/dikuburkan(TL) <4916> [we are.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

oleh ............. kemuliaan ... oleh kemuliaan(TB)/oleh ................ oleh(TL) <1223 1391> [by the.]

demikian(TB)/sedemikian(TL) <3779> [even.]

6:4

dalam kematian,

Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]

orang mati

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

dalam hidup

Rom 7:6; 2Kor 5:17; [Lihat FULL. 2Kor 5:17]; Ef 4:22-24; Kol 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: DIKUBURKAN BERSAMA-SAMA DENGAN DIA OLEH BAPTISAN.

6:6

bahwa .... kita ............ kita(TB)/Bahwa ... kita ............ kita(TL) <3754 2257> [that our.]

bahwa ........ supaya tubuh(TB)/Bahwa ......... supaya(TL) <3754 2443 4983> [that the.]

jangan(TB)/diperhambakan(TL) <3371> [that henceforth.]

6:6

lama kita

Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]; Ef 4:22; Kol 3:9 [Semua]

turut disalibkan,

Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2]; Rom 6:3-8; 2Kor 4:10; Gal 2:20; 5:24; 6:14; Fili 3:10; Kol 2:12,20; 3:3 [Semua]

tubuh dosa

Rom 7:24

kepada dosa.

Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16]

Catatan Frasa: MANUSIA LAMA ... TUBUH DOSA.

6:12

janganlah ... jangan berkuasa(TB)/janganlah .... memerintah(TL) <936 3361> [Let not.]

yang fana(TB)/fana(TL) <2349> [mortal.]

di dalam ....... hawa .... keinginannya(TB)/di ......... hawa(TL) <1722 1939> [in the lusts.]

6:12

jangan berkuasa

Rom 6:16

Catatan Frasa: HENDAKLAH DOSA JANGAN BERKUASA LAGI.

6:13

Dan janganlah(TB)/janganlah(TL) <3366> [Neither.]

senjata ......................... senjata-senjata(TB)/alat ................... alat(TL) <3696> [instruments. Gr. arms, or weapons.]

kelaliman(TB)/kejahatan(TL) <93> [unrighteousness.]

kamu menyerahkan anggotamu ........ serahkanlah ... tetapi serahkanlah(TB)/anggotamu ....... melainkan serahkanlah(TL) <235 3936> [but yield.]

yang sekarang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [alive.]

kamu ... anggotamu tubuhmu ....................... Dan .... tubuhmu(TB)/kamu ... anggotamu ................. dan(TL) <5216 2532> [and your.]

6:13

senjata kelaliman,

Rom 6:16,19; Rom 7:5 [Semua]

senjata-senjata kebenaran.

Rom 12:1; 2Kor 5:14,15; 1Pet 2:24 [Semua]

6:19

Aku mengatakan(TB)/berkata(TL) <3004> [I speak.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.]

Sebab sama seperti(TB)/karena ... seperti(TL) <1063 5618> [for as ye.]

kedurhakaan fasik .... fasik kedurhakaan ................ kepada(TB)/fasik ... mengerjakan fasik ............. mengerjakan(TL) <1519 458> [unto iniquity.]

kamu telah menyerahkan menyerahkan ............... kamu menyerahkan harus menyerahkan(TB)/menyerahkan .............. sekarang ... menyerahkan(TL) <3568 3936> [now yield.]

kepada .............. kesucian .... kepada pengudusan(TB)/mengerjakan .............. mengerjakan kesucian(TL) <1519 38> [unto holiness.]

6:19

secara manusia

Rom 3:5; Gal 3:15 [Semua]

hamba kebenaran

Rom 6:13; [Lihat FULL. Rom 6:13]; Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] [Semua]

7:4

kamu juga ........... kamu(TB)/kamu ............... satu(TL) <5210 2532 5209> [ye also.]

tubuh(TB/TL) <4983> [the body.]

kamu ............ kamu ..... satu ............ agar(TB)/kamu ............. supaya ... satu ............... supaya(TL) <5210 1519 5209 2443> [that ye.]

agar kita berbuah .... mengeluarkan(TB)/supaya ................. supaya(TL) <1519 2443 2592> [that we.]

7:4

hukum Taurat

Rom 7:6; Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; Rom 8:2; Gal 2:19; 3:23-25; 4:31; 5:1 [Semua]

tubuh Kristus,

Kol 1:22

orang lain,

Gal 2:19,20 [Semua]

Catatan Frasa: MATI BAGI HUKUM TAURAT.

7:13

Jika demikian(TB)/begitu(TL) <3767> [then.]

dosa ...... dosa dosa ... dosa ............ dosa ........ dosa(TB)/Melainkan dosa ...... dosa ............... dosa(TL) <235 266> [But sin.]

7:13

yang baik

Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12]

kematian bagiku,

Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23]

8:4

supaya(TB/TL) <2443> [That.]

hidup(TB)/duniawi(TL) <4043> [who.]

8:4

supaya tuntutan

Rom 2:26

menurut Roh.

Gal 5:16; [Lihat FULL. Gal 5:16]

Catatan Frasa: TUNTUTAN HUKUM TAURAT DIGENAPI DI DALAM KITA.

8:12

<2070> [we are.]

8:12

menurut daging.

Rom 8:4; Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] [Semua]

8:15

roh ............. Roh(TB)/roh .......... Roh(TL) <4151> [the spirit.]

roh ............. Roh(TB)/roh .......... Roh(TL) <4151> [the Spirit.]

Abba(TB/TL) <5> [Abba.]

8:15

menerima roh

Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]

menjadi takut

2Tim 1:7; [Lihat FULL. 2Tim 1:7]

ya Bapa!

Mr 14:36; Gal 4:5,6 [Semua]

Catatan Frasa: "YA ABBA, YA BAPA!"

8:17

jika anak-anak ... anak(TB)/jikalau anak-anak(TL) <1487 5043> [if children.]

warislah ...... ahli waris ..... berhak menerima(TB)/warislah .... waris(TL) <2818 3303> [heirs of.]

jika(TB)/sewaris .... jikalau(TL) <1512> [if so be.]

8:17

ahli waris,

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]; Gal 3:29; 4:7; Ef 3:6; Tit 3:7 [Semua]

kita menderita

2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5]

juga dipermuliakan

2Tim 2:12; 1Pet 4:13 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA KITA MENDERITA BERSAMA-SAMA DENGAN DIA.

8:21

karena(TB)/bahwa(TL) <3754> [Because.]

ke kemuliaan ... kemuliaan(TB)/masuk kepada ... kemuliaan(TL) <1519 1391> [into the glorious.]

8:21

perbudakan kebinasaan

Kis 3:21; 2Pet 3:13; Wahy 21:1 [Semua]

anak-anak Allah.

Yoh 1:12; [Lihat FULL. Yoh 1:12]

8:29

yang(TL) <3739> [whom.]

ditentukan-Nya dari semula ....... Anak-Nya ... Ia(TB)/juga ditetapkan-Nya terdahulu(TL) <4309 2532 846> [he also.]

serupa(TB)/menjadi serupa ... teladan ... supaya(TL) <4832> [to be.]

ditentukan-Nya dari semula ....... Anak-Nya supaya Ia(TB)/juga ditetapkan-Nya terdahulu ........ supaya(TL) <4309 1519 846> [that he might.]

8:29

dari semula,

Rom 11:2; 1Pet 1:2 [Semua]

juga ditentukan-Nya

Ef 1:5,11 [Semua]

gambaran Anak-Nya,

1Kor 15:49; 2Kor 3:18; Fili 3:21; 1Yoh 3:2 [Semua]

yang sulung

Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18]

Catatan Frasa: YANG DIPILIH-NYA DARI SEMULA.

9:4

Israel orang Israel(TB)/Israel(TL) <1526 2475> [are Israelites.]

diangkat menjadi anak(TB)/angkat(TL) <5206> [the adoption.]

kemuliaan ..... kemuliaan dan ... dan .... dan ... dan(TB)/dan kemuliaan ... dan ...... dan ... dan(TL) <2532 1391> [and the glory.]

perjanjian-perjanjian(TB) <1242> [covenants. or, testaments.]

hukum Taurat(TB)/pakat(TL) <3548> [the giving.]

ibadah(TB)/ibadat(TL) <2999> [the service.]

janji-janji(TB)/perjanjian(TL) <1860> [promises.]

9:4

orang Israel,

Rom 9:6

menjadi anak,

Kel 4:22; 6:6; Ul 7:6 [Semua]

menerima kemuliaan,

Ibr 9:5

dan perjanjian-perjanjian,

Kej 17:2; Ul 4:13; Kis 3:25; Ef 2:12 [Semua]

hukum Taurat,

Mazm 147:19

dan ibadah,

Ibr 9:1

dan janji-janji.

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] [Semua]

9:11

dilahirkan(TB)/lahir(TL) <1080> [the children.]

supaya niat(TB)/supaya(TL) <2443 4286> [that the.]

tentang(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

bukan berdasarkan perbuatan ... berdasarkan(TB) <3756 1537 2041> [not of works.]

berdasarkan ... tetapi berdasarkan(TB) <1537 235> [but of.]

9:11

yang jahat,

Rom 9:16

supaya rencana

Rom 8:28

Catatan Frasa: RENCANA ALLAH.

9:17

Sebab(TB)/Karena ...... Bahwa(TL) <1063 3754> [For.]

Bahwa(TL) <3754> [Even.]

Aku membangkitkan(TB)/menegakkan(TL) <1825> [I raised.]

supaya ......... supaya(TB/TL) <3704> [that.]

supaya ... kodrat-Ku kuasa-Ku ...... supaya nama-Ku(TB)/supaya .... kodrat-Ku ...... supaya(TL) <3704 3450> [that my.]

9:17

seluruh bumi.

Kel 9:16; 14:4; Mazm 76:11 [Semua]

9:23

menyatakan(TB)/tahu(TL) <1107> [might.]

telah dipersiapkan-Nya(TB)/disediakan-Nya(TL) <4282> [he had afore.]

9:23

kekayaan kemuliaan-Nya

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

untuk kemuliaan,

Rom 8:30

9:30

hendak kita katakan(TB)/katakan(TL) <2046> [shall.]

bangsa-bangsa lain(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.]

mengejar(TB)/menuntut(TL) <1377> [followed.]

kebenaran .... kebenaran ... kebenaran kebenaran yaitu kebenaran(TB)/kebenaran .... kebenaran ... kebenaran(TL) <1161 1343> [even the righteousness.]

9:30

Judul : Ketidakpercayaan orang Israel

Perikop : Rm 9:30--10:3

kita katakan?

Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31]

karena iman.

Rom 1:17; 3:22; 4:5,13; 10:6; Gal 2:16; Fili 3:9; Ibr 11:7 [Semua]

9:31

mengejar(TB)/menuntut(TL) <1377> [followed.]

sampai(TB/TL) <5348> [hath.]

9:31

mendatangkan kebenaran,

Ul 6:25; Yes 51:1; Rom 10:2,3; 11:7 [Semua]

tidaklah sampai

Gal 5:4

9:32

Karena(TB)/Sebab(TL) <3754> [Because.]

Mereka tersandung(TB)/terantuklah(TL) <4350> [they stumbled.]

9:32

batu sandungan,

1Pet 2:8

Catatan Frasa: MENGEJARNYA BUKAN KARENA IMAN.

10:1

hatiku(TB) <1699 2588> [my heart's.]

10:1

Saudara-saudara, keinginan

Mazm 20:5

Catatan Frasa: KEINGINAN HATIKU DAN DOAKU KEPADA TUHAN.

10:3

kebenaran ... kebenaran Allah ......... kebenaran ..... kebenaran ...... Allah(TB)/kebenaran Allah ............... kebenaran Allah(TL) <1343 2316> [God's righteousness.]

"God's method of justification," says Abp. Newcome: God's method of saving sinners.

untuk mendirikan(TB)/mendirikan(TL) <2476> [to establish.]

mereka ... takluk(TB)/menaklukkan(TL) <5293> [submitted.]

10:3

kepada kebenaran

Rom 1:17; Rom 9:31; [Lihat FULL. Rom 9:31] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TIDAK TAKLUK.

10:4

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

kegenapan(TB)/penyudah(TL) <5056> [the end.]

[Telos <\\See definition 5056\\>,] the object, scope, or final cause; the end proposed and intended. In this sense Eisner observes that [telos <\\See definition 5056\\>] is used by Arrian.

10:4

Judul : Kebenaran karena iman

Perikop : Rm 10:4-21

hukum Taurat,

Gal 3:24; Rom 7:1-4 [Semua]

yang percaya.

Rom 3:22; [Lihat FULL. Rom 3:22]

10:10

Karena dengan hati(TB)/Karena(TL) <1063 2588> [For with.]

dibenarkan kebenaran(TB)/sehingga ... kebenaran ....... sehingga(TL) <1519 1343> [unto righteousness.]

dengan mulut mulut(TB)/tetapi(TL) <1161 4750> [and with.]

10:14

mereka dapat berseru .... mereka ... percaya ..... mereka dapat percaya ..... mereka ... mendengar ..... mereka mendengar(TB)/menyeru .... dipercayainya ....... percaya ..... didengarnya ....... mendengar(TL) <1941 4100 191> [shall they.]

bagaimana ............ Bagaimana ............. Bagaimana(TB)/bagaimanakah ........... bagaimanakah ........... bagaimanakah(TL) <4459 1161> [and how shall.]

11:10

mata mereka ........... mereka(TB)/mata mereka ......... mereka(TL) <846 3788> [their eyes.]

dan ..... dibungkukkan membungkuk(TB)/dan(TL) <2532 4781> [and bow.]

11:10

tidak melihat,

Rom 11:8

terus-menerus membungkuk.

Mazm 69:23,24 [Semua]

11:11

mereka tersandung(TB)/terantuk(TL) <4417> [Have they stumbled.]

Tetapi .... mereka .......... mereka(TB)/Melainkan(TL) <235 846> [but rather.]

supaya(TB/TL) <1519> [for.]

mereka ........ supaya membuat mereka cemburu(TB)/supaya ... gairah(TL) <3863 846 1519> [to provoke them to jealousy.]

Rather "to provoke (or excite) them to emulation," [parazeloo <\\See definition 3863\\>,] as it is rendered.

11:11

Judul : Israel tersandung, bangsa-bangsa lain selamat

Perikop : Rm 11:11-24

Sekali-kali tidak!

Rom 11:1

bangsa-bangsa lain,

Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46]

mereka cemburu.

Rom 11:14; Rom 10:19 [Semua]

Catatan Frasa: KESELAMATAN TELAH SAMPAI KEPADA BANGSA-BANGSA LAIN.

11:14

<1513> [by.]

aku dapat membangkitkan cemburu(TB)/gairah(TL) <3863> [provoke.]

kaum sebangsaku(TB)/darahku(TL) <3450> [my.]

dapat menyelamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [might.]

11:14

membangkitkan cemburu

Rom 11:11; Rom 10:19; 1Kor 10:33; 1Tes 2:16 [Semua]

dapat menyelamatkan

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Kis 4:12; 16:31; 1Kor 1:21; 1Tim 2:4; Tit 3:5 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBANGKITKAN CEMBURU.

11:17

<1536> [some.]

<5607> [being.]

[among them. or, for them. and with.]

11:17

telah dipatahkan

Yer 11:16; Yoh 15:2 [Semua]

di antaranya

Kis 2:39; Ef 2:11-13 [Semua]

11:18

janganlah kamu bermegah ...... kamu bermegah .... bukan(TB)/janganlah ... memegahkan ......... memegahkan ...... Bukannya(TL) <2620 3361 3756> [Boast not.]

kamu ... menopang ..... menanggung ....... menanggung(TB)/engkau ... menanggung ....... menanggung(TL) <4771 941> [thou bearest.]

11:18

menopang kamu.

Yoh 4:22

11:19

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

11:25

aku mau(TB)/suka(TL) <2309> [I would.]

ini(TB/TL) <5124> [this.]

<3363> [lest.]

tegar(TB)/kekerasan(TL) <4457> [blindness. or, hardness.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <891> [until.]

11:25

Judul : Seluruh Israel akan diselamatkan

Perikop : Rm 11:25-32

dirimu pandai,

Rom 12:16

kamu mengetahui

Rom 1:13; 1Kor 10:1; 12:1; 2Kor 1:8; 1Tes 4:13 [Semua]

rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

menjadi tegar

Rom 11:7; Rom 9:18; [Lihat FULL. Rom 9:18] [Semua]

telah masuk.

Luk 21:24

Catatan Frasa: JUMLAH YANG PENUH DARI BANGSA-BANGSA LAIN.

11:31

tidak taat(TB)/durhaka(TL) <544> [believed. or, obeyed.]

11:32

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

sekaliannya telah mengurung semua orang ..... sekaliannya ..... atas mereka semua(TB)/sekaliannya dikurungkan ........ sekaliannya(TL) <3956 4788> [concluded them all. or, shut them all up together.]

11:32

dalam ketidaktaatan,

Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9]

11:35

11:35

harus menggantikannya?

Ayub 41:2; 35:7 [Semua]

12:1

aku menasihatkan(TB)/mintalah(TL) <3870> [beseech.]

demi kemurahan ....... rahmat(TB)/sebab(TL) <1223 3628> [by the.]

supaya ... mempersembahkan(TB)/mempersembahkan(TL) <3936> [that ye.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [a living.]

yang berkenan(TB)/berkenan(TL) <2101> [acceptable.]

12:1

Judul : Persembahan yang hidup

Perikop : Rm 12:1-8

menasihatkan kamu,

Ef 4:1; 1Pet 2:11 [Semua]

sebagai persembahan

Rom 6:13,16,19; 1Kor 6:20; 1Pet 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: TUBUHMU SEBAGAI PERSEMBAHAN YANG HIDUP.

12:2

Janganlah janganlah menjadi serupa(TB)/janganlah .... teladan(TL) <4964 3361> [be not.]

berubahlah(TB)/ubahkanlah(TL) <3339> [be ye.]

membedakan(TB)/pembaharuan(TL) <1381> [prove.]

yang baik(TB)/baik(TL) <18> [good.]

12:2

menjadi serupa

1Pet 1:14

dengan dunia

1Kor 1:20; 2Kor 10:2; 1Yoh 2:15 [Semua]

pembaharuan budimu,

Ef 4:23

manakah kehendak

Ef 5:17; [Lihat FULL. Ef 5:17]

yang berkenan

1Tim 5:4; [Lihat FULL. 1Tim 5:4]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENJADI SERUPA ... TETAPI BERUBAHLAH.

12:8

menasihati(TB)/menasehatkan(TL) <3870> [exhorteth.]

membagi-bagikan(TB)/lakukanlah ....... memberi hendaklah(TL) <3330> [giveth. or, imparteth.]

[with simplicity. or, liberally.]

memberi pimpinan(TB)/memerintahkan(TL) <4291> [ruleth.]

usaha ......... rajin(TB)/lakukanlah ......... dengan ....... dengan usaha ........ dengan(TL) <1722 4710> [with diligence.]

[shewth.]

12:8

kita menasihati.

Kis 11:23; 13:15; 15:32 [Semua]

yang ikhlas;

2Kor 8:2; 9:5-13 [Semua]

Catatan Frasa: MENASIHATI ... MEMBAGI-BAGIKAN ... MEMBERI PIMPINAN ... MENUNJUKKAN KEMURAHAN.

12:14

12:14

menganiaya kamu,

Mat 5:44; [Lihat FULL. Mat 5:44]

13:3

kepada pemerintah(TB)/pemerintah(TL) <758> [rulers.]

Maukah kamu(TB)/Maukah(TL) <2309> [Wilt.]

13:3

beroleh pujian

1Pet 2:14

13:5

perlu(TB)/wajiblah(TL) <318> [ye.]

suara hati(TB)/perasaan(TL) <4893> [conscience.]

13:5

suara hati

Ams 24:21,22 [Semua]

13:6

membayar(TB) <5055> [pay.]

yang mengurus(TB)/menjunjung(TL) <4342> [attending.]

13:6

membayar pajak.

Mat 22:17

14:9

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

Ia menjadi Tuhan(TB)/memerintah(TL) <2961> [Lord.]

14:9

hidup kembali,

Wahy 1:18; 2:8 [Semua]

orang-orang hidup.

Kis 10:42; [Lihat FULL. Kis 10:42]; 2Kor 5:15 [Semua]

14:13

kita saling menghakimi ... sama .... kamu menganut pandangan(TB)/bertuduh-tuduhan(TL) <2919 240> [judge one.]

Tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

membuat(TB)/bertuduh-tuduhan(TL) <5087> [put.]

atau(TB/TL) <2228> [or.]

14:13

Judul : Jangan memberi batu sandungan

Perikop : Rm 14:13-23

saling menghakimi

Rom 14:1; Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1] [Semua]

atau tersandung!

2Kor 6:3; [Lihat FULL. 2Kor 6:3]

Catatan Frasa: JANGANLAH KITA SALING MENGHAKIMI.

15:2

15:2

demi kebaikannya

1Kor 10:24; [Lihat FULL. 1Kor 10:24]

untuk membangunnya.

Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]

15:4

seberapa(TL) <3745> [whatsoever.]

Sebab ......... untuk menjadi pelajaran ... kita(TB)/Karena ....... terdahulu .... disuratkan ... menjadi pengajaran(TL) <1063 1519 2251 1319> [for our learning.]

Rather, "for our instruction."

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

15:4

bagi kita,

Rom 4:23,24; [Lihat FULL. Rom 4:23]; [Lihat FULL. Rom 4:24] [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA SESUATU YANG DITULIS DAHULU.

15:5

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

penghiburan(TB/TL) <3874> [consolation.]

mengaruniakan(TB)/mengaruniai(TL) <1325> [grant.]

[according to. or, after the example of.]

15:5

mengaruniakan kerukunan

Rom 12:16; 1Kor 1:10; 2Kor 13:11; Ef 4:3; Fili 2:2; Kol 3:14; 1Pet 3:8 [Semua]

15:6

satu hati(TB)/sehati(TL) <3661> [with.]

Bapa(TB/TL) <3962> [the.]

15:6

kamu memuliakan

Mazm 34:4

dan Bapa

Wahy 1:6

15:7

terimalah .......... telah menerima(TB)/bersambut-sambutan ......... menyambut kamu(TL) <4355> [receive.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <2531> [as.]

untuk(TB)/kepada(TL) <1519> [to.]

15:7

yang lain,

Rom 14:1

15:8

aku maksudkan(TB)/kataku Bahwa(TL) <3004> [I say.]

<2424> [Jesus.]

kebenaran ......... kebenaran(TB)/karena(TL) <5228 225> [for the.]

kebenaran(TB/TL) <225> [truth.]

15:8

orang-orang bersunat

Mat 15:24; Kis 3:25,26 [Semua]

mengokohkan janji

2Kor 1:20

15:9

supaya .......... Sebab(TB) <5228 1223> [For.]

15:9

memungkinkan bangsa-bangsa,

Rom 3:29; [Lihat FULL. Rom 3:29]

memuliakan Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

bagi nama-Mu.

2Sam 22:50; Mazm 18:50 [Semua]

15:12

<2071> [There.]

Dan ........... dan ... akan bangkit bangkit(TB)/Dan ............ dan(TL) <2532 450> [and he.]

kepada-Nyalah(TB)/memerintahkan(TL) <1909 846> [in him.]

15:12

pangkal Isai

Wahy 5:5; [Lihat FULL. Wahy 5:5]

menaruh harapan.

Yes 11:10; Mat 12:21 [Semua]

15:13

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

memenuhi(TB/TL) <4137> [fill.]

berlimpah-limpah(TB)/kayalah(TL) <4052> [abound.]

15:13

damai sejahtera

Rom 14:17

Roh Kudus

Rom 15:19; 1Kor 2:4; 4:20; 1Tes 1:5 [Semua]

15:15

telah menulis(TB)/menyurat(TL) <1125> [I have.]

seperti(TL) <5613> [as.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.]

15:15

Allah kepadaku,

Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3]

15:16

supaya ... aku ..... untuk ... bagi(TB)/aku(TL) <3165 1519> [I should.]

dalam pelayanan pemberitaan(TB)/mengerjakan(TL) <2418> [ministering.]

persembahan(TB/TL) <4376> [offering up. or, sacrificing.]

yang disucikan(TB)/disucikan(TL) <37> [being.]

15:16

bukan Yahudi

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]

Injil Allah,

Rom 15:19; Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1] [Semua]

sebagai persembahan

Yes 66:20

15:18

aku ... akan berani(TB)/berani(TL) <5111> [I will.]

apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [which.]

kepada(TB) <1519> [to make.]

oleh perkataan(TB)/perkataan(TL) <3056> [by word.]

15:18

bangsa-bangsa lain

Kis 15:12; 21:19; Rom 1:5 [Semua]

kepada ketaatan,

Rom 16:26

15:20

termaklum(TL) <3779> [so.]

aku ... membangun(TB)/membangunkan(TL) <3618> [build.]

15:20

pemberitaan itu

Rom 1:15

atas dasar,

2Kor 10:15,16 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MELAKUKANNYA ... DI MANA NAMA KRISTUS TELAH DIKENAL ORANG.

15:24

perjalananku(TB)/berangkat(TL) <4198> [I take.]

Spanyol(TB)/Ispanyol(TL) <4681> [Spain.]

Spain is a large country in the west of Europe, which anciently comprehended both Spain and Portugal, separated from Gaul or France by the Pyrenees, and bounded on every other side by the sea.

sehingga mengantar dapat mengantarkan(TB)/dan(TL) <4314 2532 4311> [and to.]

sesudah(TL) <1437> [if.]

aku ... menikmati(TB)/memuaskan(TL) <1705> [filled.]

Rather, "gratified (or enjoy) your society," as [emplestho] frequently denotes.

kamu(TB)/kamulah .............. sedikit .... kamu(TL) <575 5216> [with your company. Gr. with you.]

15:24

ke Spanyol

Rom 15:28

dapat mengantarkan

1Kor 16:6; Tit 3:13 [Semua]

15:31

aku terpelihara(TB)/terlepas(TL) <4506> [I may.]

yang tidak taat(TB)/fasik(TL) <544> [do not believe. or, are disobedient. and that.]

disambut dengan baik(TB)/berkenan(TL) <2144> [accepted.]

15:31

aku terpelihara

2Kor 1:10; 2Tes 3:2; 2Tim 3:11; 2Pet 2:9 [Semua]

supaya pelayananku

Rom 15:25; Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17] [Semua]

orang-orang kudus

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

15:32

datang(TB) <2064> [I may.]

kehendak oleh kehendak(TB) <1223 2307> [by the.]

<2532> [and many.]

15:32

datang kepadamu

Rom 1:10,13 [Semua]

kehendak Allah,

Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21]

beroleh kesegaran

1Kor 16:18; Filem 1:7 [Semua]

16:1

[command.]

kita(TB/TL) <2257> [our.]

melayani(TB)/pelayan(TL) <1249> [a servant.]

Kengkrea(TB)/Kenkeria(TL) <2747> [Cenchrea.]

16:1

Judul : Salam pribadi

Perikop : Rm 16:1-16

meminta perhatianmu

2Kor 3:1; [Lihat FULL. 2Kor 3:1]

di Kengkrea,

Kis 18:18

Catatan Frasa: FEBE.

16:2

kamu menyambut(TB)/Terimalah(TL) <4327> [ye receive.]

seharusnya(TB)/patut(TL) <516> [as.]

Karena(TL) <1063> [for.]

16:2

dalam Tuhan,

Fili 2:29

orang-orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

16:17

waspada(TB)/memperhatikan(TL) <4648> [mark.]

menimbulkan(TB) <4160> [cause.]

perpecahan(TB)/waham(TL) <4625> [offences.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

16:17

Judul : Peringatan

Perikop : Rm 16:17-24

kamu terima,

Gal 1:8,9; 1Tim 1:3; 6:3 [Semua]

hindarilah mereka!

Mat 18:15-17; 1Kor 5:11; 2Tes 3:6,14; 2Tim 3:5; Tit 3:10; 2Yoh 1:10 [Semua]

Catatan Frasa: WASPADA TERHADAP MEREKA.

16:19

ketaatanmu(TB)/taatmu(TL) <5218> [obedience.]

aku bersukacita(TB)/bersukacita(TL) <5463> [I am.]

Tetapi ........... dan(TB)/tetapi ............. dan(TL) <1161> [yet.]

bersih(TB)/suci(TL) <185> [simple. or, harmless.]

16:19

telah terdengar

Rom 1:8

yang jahat.

1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20]

Catatan Frasa: BERSIH TERHADAP APA YANG JAHAT.

16:23

dari Gayus(TB)/Gayus(TL) <1050> [Gaius.]

dari Erastus(TB)/Erastus(TL) <2037> [Erastus.]

bendahara(TB/TL) <3623> [the chamberlain.]

Or, as the Vulgate renders, arcarius civitatis, "the treasurer (or steward, [oikonomos <\\See definition 3623\\>,]) of the city;" he to whom the receipt and expenditure of the public money were entrusted.

16:23

dari Gayus,

Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29]

dari Erastus,

Kis 19:22; 2Tim 4:20 [Semua]

16:25

berkuasa(TB/TL) <1410> [to him.]

Injil Injil kumasyhurkan(TB)/Injil ... aku ajarkan(TL) <2098 3450> [my gospel.]

dan pemberitaan .... pemberitaan(TB)/dan(TL) <2532 2782> [and the.]

pernyataan(TB)/kenyataan(TL) <602> [to the.]

yang didiamkan(TB) <4601> [which.]

16:25

Judul : Segala kemuliaan bagi Allah

Perikop : Rm 16:25-27

yang berkuasa

2Kor 9:8; Ef 3:20; Yud 1:24 [Semua]

menurut Injil

Rom 2:16; 2Tim 2:8 [Semua]

pernyataan rahasia,

Yes 48:6; Ef 1:9; 3:3-6,9; Kol 1:26,27; 2:2; 1Tim 3:16 [Semua]

16:26

sekarang(TB/TL) <3568> [now.]

dan .......... oleh(TB) <5037 1223> [and by.]

menurut(TB/TL) <2596> [according.]

yang abadi(TB)/kekal(TL) <166> [everlasting.]

kepada ....... kepada ketaatan ... taat(TB)/kepada .................. kepada(TL) <1519 5218> [for the.]

16:26

para nabi

Rom 1:2

kepada ketaatan

Rom 1:5